blog.aids.gov − Hacer frente al impacto del VIH/SIDA en la comunidad latina
AIDS.GOV | SERVICE LOCATOR | SEARCH

BLOG.AIDS.GOV - Changing to HIV.gov in Spring 2017

MENU
Translate
Text SizePrint

Hacer frente al impacto del VIH/SIDA en la comunidad latina

Summary: La Casa Blanca publicó una traducción al español de la Estrategia Nacional contra el VIH/SIDA en el Día Nacional de Concientización de los Latinos sobre el VIH/SIDA.

Hoy es el Día Nacional de Concientización de los Latinos sobre el VIH/SIDA. Con motivo de esta conmemoración anual, la Casa Blanca va a publicar la Estrategia Nacional contra el VIH/SIDA: Actualizada hasta 2020 [PDF 6,546 KB], una traducción al español del “National HIV/AIDS Strategy: Updated to 2020”, que fue publicada por el presidente en julio Exit Disclaimer.

En este importante día de concientización, reafirmamos nuestro compromiso de lograr que nuestra Estrategia tenga la mayor difusión posible. La Estrategia actualizada se basa en una serie de principios, entre los que se incluye un enfoque particular en “las personas correctas, los lugares correctos y las prácticas correctas”, además del convencimiento de que esta no es simplemente una estrategia federal, sino una Estrategia Nacional. La puesta en marcha de esta Estrategia para poner punto final a la epidemia del VIH en nuestro país requiere la participación de todos nosotros.

Los latinos y latinas deben lidiar con disparidades significativas y el VIH sigue siendo un problema de salud pública grave en la comunidad latina:

  • Los latinos y latinas representan casi el 23 % de los nuevos diagnósticos de VIH.
  • Entre los latinos, los hombres homosexuales y bisexuales constituyen el 70 % de dichas infecciones.
  • El índice estimado de nuevas infecciones por el VIH en los latinos y latinas es superior al triple de las personas blancas.

Para hacer frente a estos problemas en los próximos cinco años, la Estrategia actualizada se funda en los avances científicos, los cambios de política y el trabajo significativo realizado desde que el Presidente Obama publicó su primera Estrategia exhaustiva en el 2010.

Implementar la Estrategia Nacional contra el VIH/SIDA hasta 2020 es una prioridad de la Administración del Presidente Obama y este plan nos guiará para cumplir nuestros objetivos. El 1 de diciembre, Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, publicaremos nuestro Plan de Acción Federal, que detallará las medidas específicas que tomarán los organismos federales de 2016 a 2020 para implementar la Estrategia con éxito y de manera eficaz.

Las comunidades y las personas latinas están llamadas a desempeñar un papel fundamental: tanto si se trata de una persona con VIH que puede difundir información en su vecindario, como los proveedores de atención y cuidados preventivos para personas con VIH en la comunidad latina u organizaciones más amplias de defensa de los derechos de los latinos.

Les pedimos a todos que usen la Estrategia como guía en su trabajo y que asuman una responsabilidad compartida en relación con esta iniciativa, ya que todos desempeñamos un papel importante a la hora de mejorar las condiciones en nuestra comunidad y lograr una generación sin SIDA.

Para hacer frente a estos problemas en los próximos cinco años, la Estrategia actualizada se funda en los avances científicos, los cambios de política y el trabajo significativo realizado desde que el Presidente Obama publicó su primera Estrategia exhaustiva en 2010. La Estrategia actualizada mantiene los cuatro objetivos globales:

  1. Reducir las nuevas infecciones por el VIH
  2. Aumentar el acceso a la atención médica y mejorar los resultados de salud de las personas infectadas por el VIH
  3. Reducir las disparidades sanitarias relacionadas con el VIH
  4. Lograr una respuesta nacional más coordinada

Para mejorar significativamente los resultados y reducir las disparidades de aquí al final de esta década, la Estrategia actualizada requiere que los programas y prácticas tengan en el punto de mira específicamente a los siguientes grupos demográficos:

  • Hombres homosexuales y bisexuales de todas las razas y etnias
  • Hombres y mujeres de raza negra
  • Latinos y latinas
  • Personas que se inyectan drogas
  • Jóvenes de 13 a 24 años
  • Población del sur de Estados Unidos
  • Mujeres transexuales

Y para alcanzar nuestros objetivos, la Estrategia actualizada determina la necesidad de realizar avances en estas cuatro áreas fundamentales durante los próximos cinco años, especialmente en relación con los grupos mencionados anteriormente:

  • Realización de análisis del VIH y vinculación con servicios de atención médica con carácter universal
  • Asistencia generalizada a las personas con VIH para que continúen recibiendo atención integral
  • Supresión viral para las personas con VIH con carácter universal
  • Total acceso a servicios integrales de profilaxis antes de la exposición (PrEP) en casos deseados y apropiados